piano y guitarra
Maximiliano Soto-Mayorga
Esta obra, financiada por el programa de residencias Ibermúsicas, me permitió viajar al Reino Unido para encontrarme con el guitarrista chileno Emmanuel Sowicz y la pianista japonesa Yuko Sano, y crear esta obra. Viví con ellos durante tres semanas. La idea que ellos propusieron era crear algo que permitiera un encuentro entre Chile y Japón, una idea que me pareció disparatada a primera vista.
Unos años antes había descubierto la literatura de Natsume Sōseki, quien, como yo, también había llegado a la isla gracias a una beca. Fueron Sōseki, sus memorias y sus experiencias, quienes me permitieron negociar internamente la colaboración que me ofrecía el dúo Sano-Sowicz. La estructura de sus “Diez sueños de diez noches” reflejan, de alguna manera, la idea detrás de estas miniaturas, sobre cómo soñar un invierno, o de cómo un invierno sueña… Un invierno con el que había soñado alguna vez, antes de llegar a Europa, pero que al final no tenía nada que ver. Europa fue un frío que yo jamás había experimentado. No solo era el viento que cortaba la piel como papel, sino cierta frialdad muy humana, muy lejana de la que yo conocía en Chile, y que me tomó mucho tiempo aprender a escuchar. Como diría Don Gregorio en la película La lengua de las mariposas: “En los libros podemos refugiar nuestros sueños para que no se mueran de frío”… y bueno, tal vez esta música nace de sueños que efectivamente alguna vez murieron, y cuya cicatriz se abre entre estas cuerdas.